Angeline Cauchy, reliure, restauration et création